Detalles de explicación de términos

Trueno

[Alerta de truenos]

Es emitida por la Agencia de Meteorología cuando se pronostica que pueden ocurrir desastres debido a la caída de rayos.
También, es posible que se añada un aviso para llamar la atención por posibles daños por fuertes vientos o "granizo" que se generan con frecuencia bajo las nubes desarrolladas que generan truenos.
Debido a la alerta de truenos, también se solicita que tenga cuidado con la lluvia intensa y repentina.

Lluvia fuerte

[Alerta de lluvia fuerte]

Es emitida por la Agencia de Meteorología cuando se pronostica que pueden ocurrir desastres por inundación o desprendimiento de tierra debido a la fuerte lluvia.
Aunque cese la lluvia, la alerta continuará vigente en el caso de que todavía pueden ocurrir desastres por desprendimiento de tierra, etc.
*Página web de la Agencia de Meteorología "Lista del nivel de emisión de alarma・alerta"
(http://www.jma.go.jp/jma/kishou/know/kijun/hiroshima.html)

[Alarma de lluvia fuerte]

Es emitida por la Agencia de Meteorología cuando se pronostica que pueden ocurrir desastres graves por inundación o desprendimiento de tierra debido a la fuerte lluvia.
Aunque cese la lluvia, la alarma continuará vigente en el caso de que pueden ocurrir desastres graves por desprendimiento de tierra, etc.
*Página web de la Agencia de Meteorología "Lista del nivel de emisión de alarma・alerta"
(http://www.jma.go.jp/jma/kishou/know/kijun/hiroshima.html)

Inundación

[Alerta de inundación]

Es emitida por la Agencia de Meteorología cuando se pronostica que puede ocurrir inundación o desborde por la crecida de río a causa de la fuerte lluvia, lluvia durante largo tiempo, etc.
*Página web de la Agencia de Meteorología "Lista del nivel de emisión de alarma・alerta"
(http://www.jma.go.jp/jma/kishou/know/kijun/hiroshima.html)

[Alarma de inundación]

Es emitida por la Agencia de Meteorología cuando se pronostica que puede ocurrir una grave inundación o desborde por la crecida de río a causa de fuerte lluvia, lluvia durante largo tiempo o derretimiento de nieve, etc.
*Página web de la Agencia de Meteorología "Lista del nivel de emisión de alarma・alerta"
(http://www.jma.go.jp/jma/kishou/know/kijun/hiroshima.html)

Marea alta

[Alerta de marea alta]

Es emitida por la Agencia de Meteorología cuando se pronostica que puede ocurrir inundación por la elevación anormal de superficie del mar debido a un tifón.
*Página web de la Agencia de Meteorología "Lista del nivel de emisión de alarma・alerta"
(http://www.jma.go.jp/jma/kishou/know/kijun/hiroshima.html)

[Alarma de marea alta]

Es emitida por la Agencia de Meteorología cuando se pronostica que pueden ocurrir desastres graves por la elevación anormal de superficie del mar debido a un tifón, depresión atmosférica, etc.
*Página web de la Agencia de Meteorología "Lista del nivel de emisión de alarma・alerta"
(http://www.jma.go.jp/jma/kishou/know/kijun/hiroshima.html)

Tsunami

[Alerta de tsunami]

La alerta de tsunami es emitida cuando se pronostica que la altura máxima y supuesta de tsunami es más de 0.2m y menos de 1m, y pueden ocurrir desastres por tsunami, es necesario tener cuidado.

[Alarma de tsunami]

La alarma de tsunami es emitida cuando se pronostica que la altura máxima y supuesta de tsunami es más de 1m y menos de 3m, es necesario estar alerta.

[Alarma de tsunami de gran altitud]

La alarma de tsunami de gran altitud es emitida cuando se pronostica que la altura máxima y supuesta del tsunami es de más de 3m, es necesario estar extremadamente alerta.

Alarma especial

[Alarma especial]

La alarma especial es emitida a fin de alertar al público en máximo nivel cuando se pronostica una intensa lluvia, etc, que sobrepasa mucho más el nivel de emisión de alarma, y cuando el riesgo de graves desastres es elevado.
La Agencia de Meteorología emite 6 tipos de alarma especial.
La alarma de tsunami de gran altitud también es considerada como alarma especial.

[Alarma especial de fuerte lluvia]

La alarma especial de fuerte lluvia es emitida cuando se pronostica una precipitación tan fuerte cuya cantidad puede alcanzar a la cantidad que se observa solo una vez en unas décadas debido al tifón o lluvia intensa, o cuando se pronostica una fuerte lluvia debido a tifón tan fuerte que se genera solo una vez en unas décadas o a un ciclón extratropical de fuerza similar.
En el caso de que es emitida la alarma especial de fuerte lluvia, se pronostica una situación de que el riesgo de ocurrir graves desastres como inundación o desprendimiento de tierra, etc, es evidentemente alto.
Aunque cese la lluvia, la alarma continuará vigente en el caso de que hay alta probabilidad de ocurrir graves desastres por desprendimiento de tierra, etc.

[Alarma especial de gran nevada]

La alarma especial de gran nevada es emitida cuando se pronostica una gran nevada cuya cantidad se observa solo una vez en décadas.

[Alarma especial de viento intenso]

La alarma especial de viento intenso es emitida cuando se pronostica que ocurrirán vientos intensos debido a un tifón tan fuerte que ocurre una vez en décadas o a un ciclón extratropical de fuerza similar.

[Alarma especial de viento intenso con nieve]

La alarma especial de viento intenso con nieve es emitida cuando se pronostica que hay vientos intensos con nieve debido a un ciclón extratropical de fuerza similar a un tifón que se genera solo una vez en décadas.
No solamente alarma acerca de "daños graves causados por intensos vientos", sino también alarma sobre una alta probabilidad de "daños graves debido a la dificultad en la visibilidad (habrá poca visibilidad), etc, por causa de vientos con nieve".

[Alarma especial de marea alta]

La alarma especial de marea alta es emitida cuando se pronostica que se origina marea alta debido a tifón tan fuerte que puede generarse solo una vez en décadas o a un ciclón extratropical de fuerza similar.

[Alarma especial de olas altas]

La alarma especial de olas altas es emitida cuando se pronostica que se producirán altas olas debido a tifón tan fuerte que ocurre solo una vez en décadas o a un ciclón extratropical de fuerza similar.
Estas "olas altas" son completamente diferentes de un "tsunami" que es producido por un terremoto.

Información de lluvia inusitada y observada en período corto de tiempo

[Información de lluvia inusitada y observada en período corto de tiempo]

Es emitida por la Agencia de Meteorología cuando se observa una lluvia tan fuerte como solo ocurre una vez en años (observación por pluviómetro en el suelo) o cuando es analizada (análisis por radar meteorológico y pluviómetro instalado en el suelo: cantidad de lluvia analizada).
La emisión de esta información significa que está lloviendo muy intensamente en la zona donde vive, o en una zona cercana, y puede ocurrir algún desastre.
La información fue emitida en la ciudad de Hiroshima cuando ocurrió el desastre por desprendimiento de tierra del 20 del 8 del 2014.
*Página web de la Agencia de Meteorología "Información de lluvia inusitada y observada en período corto de tiempo"
(http://www.jma.go.jp/jma/kishou/know/bosai/kirokuame.html)

Información de alerta de tornado

[Información de alerta de tornado]

Es una información para alertar sobre vientos intensos tales como tornado o downburst producidos bajo los cumulonimbos (llamado "tornado, etc" de aquí en adelante). La Agencia de Meteorología, etc, emite a la zona bajo su cargo (normalmente a una prefectura) como una información suplementaria de alerta de trueno.
El plazo de validez es una hora aproximadamente después de la emisión.

Información de alerta de desastres por desprendimiento de tierra

[Información de alerta de desastres por desprendimiento de tierra]

Es una información para alertar a una ciudad, pueblo o aldea determinada a fin de ayudar al alcalde en la decisión de emitir la recomendación de evacuación, etc, y también a fin de servir como recomendación para la evacuación voluntaria de residentes cuando se eleva el riesgo de que ocurran desastres por desprendimiento de tierra, y cuando se está bajo la situación de que ya fue emitida la alarma de lluvia fuerte (desastres por desprendimiento de tierra). La prefectura y la Agencia de Meteorología la emiten conjuntamente.

[Indice de la cantidad de lluvia en tierra]

El índice de la cantidad de lluvia en tierra es el índice de cuánta cantidad de lluvia está acumulada en el suelo después de llover, y es calculado por el método llamado "Tank Model".
La probabilidad de que ocurran desastres por flujo de lodo, desprendimiento de tierra, etc, debido a la fuerte lluvia es más alta cuando hay mucha cantidad de agua acumulada en la tierra. En algunos casos, la lluvia de hace días puede influir en los desastres.
El índice de la cantidad de lluvia en tierra es utilizado para la norma de emisión de la información de alerta de desastres por desprendimiento de tierra, también se usa para la alarma y alerta de lluvia fuerte por la Agencia de Meteorología como un índice que muestra el incremento del riesgo de que ocurran desastres por desprendimiento de tierra debido a la fuerte lluvia.

[Información del grado de peligro de desastres por desprendimiento de tierra]

En la prefectura de Hiroshima, se ofrece la información detallada, de cada área, del grado de peligro de desastres por desprendimiento de tierra por el mesh de 5 km para complementar la información de alerta de desastres por desprendimiento de tierra.
Esta ciudad emite la recomendación de evacuación, etc, a las personas que se encuentran en el área bajo alerta de desastres por desprendimiento de tierra según el riesgo mostrado de cada área.

Pronóstico de inundación de los ríos designados

[Pronóstico de inundación de los ríos designados]

A fin de servir para el criterio de las actividades de combate contra la crecida del río, desborde, etc, y la evacuación de residentes, la Agencia de Meteorología pronostica sobre inundación de los ríos designados con datos del nivel de agua y el caudal de las partes determinadas conjuntamente con el Ministerio de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo y las organizaciones de prefecturas.
En la ciudad de Hiroshima, los siguientes ríos están designados.
Ríos designados para el pronóstico de inundación) la parte más alta del Río Oota, la parte más baja del Río Oota, el Río Misasa, las partes administradas por el país del Río Nenotani

[Información de alerta de desborde]

La información de alerta de desborde es emitida en el caso de que el nivel de agua en el observatorio del río designado para el pronóstico de inundación, el cual es de la norma de emisión, llega al nivel para prestar atención a desborde, y también el nivel de agua supuestamente se elevará aun más.
Es la etapa de informar a los residentes a tener cuidado con un probable desborde.

[Información de alarma de desborde]

La información de alarma de desborde es emitida en el caso de que el nivel de agua en el observatorio del río designado para el pronóstico de inundación, el cual es de la norma de emisión, llegará al nivel de peligro de desborde después de un cierto tiempo, o en el caso de que el nivel de agua llegue al nivel para decidir la evacuación y también el nivel de agua supuestamente se elevará aun más.
Es la etapa de alertar los residentes para que tengan cuidado con un probable desborde y que se preparen para evacuar.

[Información de peligro de desborde]

La información de peligro de desborde es emitida en el caso de que el nivel de agua en el observatorio del río designado para el pronóstico de inundación, el cual es de la norma de emisión, llega al nivel de peligro de desborde.
Es una situación de que puede ocurrir el desborde en cualquier momento. Es la etapa de alertar a los residentes para que tomen medidas, como evacuar ante el posible desborde, etc.

[Información de desborde ocurrido]

La información de desborde ocurrido es emitida en el caso de que ha sucedido un desborde en un río designado para el pronóstico de inundación.
Es la etapa de alertar a los residentes de una inundación debido al desborde.

Información de nivel de agua alcanzado

[Información de nivel de agua alcanzado]

La información de nivel de agua alcanzado, etc, es emitida cuando el río designado, usado como base para difundir la información de llegada al nivel de peligro de desborde, alcanza un nivel determinado.
En la ciudad de Hiroshima, los siguientes ríos están designados.
Ríos designados para el aviso del nivel de agua)
*Ríos administrados por el país: Ex Río Oota, el Río Motoyasu y el Río Furu
*Ríos administrados por la prefectura: El Río Yahata, el Río Yasu, el Río Misasa, el Río Nenotani, el Río Minochigawa, el Río Seno, el Río Fuchu Oo, el Río Suzuhari, el Río Okanoshita, el Río Nabara

[Información de alerta de desborde]

La información de alerta de desborde es emitida en el caso de que el nivel de agua en el observatorio del río designado para el aviso del nivel de agua, el cual es de la norma de emisión, llega al nivel para prestar atención a desborde.

[Información de alarma de desborde]

La información de alarma de desborde es emitida en el caso de que el nivel de agua en el observatorio del río designado para el aviso del nivel de agua, el cual es de la norma de emisión, llega al nivel para decidir la evacuación.

[Información de peligro de desborde]

La información de peligro de desborde es emitida en el caso de que el nivel de agua en el observatorio del río designado para el aviso del nivel de agua, el cual es de la norma de emisión, llega al nivel de peligro de desborde.

Información de tifón

[Información de tifón]

La información de tifón es emitida por la Agencia de Meteorología cuando se genera un tifón, y contiene los datos actuales y el pronóstico sobre la ubicación, la fuerza, etc, de tifón.
Conforme se acerca el tifón a Japón, se ofrece la información con más detalles y renovada con más frecuencia.

Información de terremoto

[Intensidad sísmica]

La intensidad sísmica es una medida de expresar el grado de sacudida.
Los grados de la intensidad sísmica de la Agencia de Meteorología son los siguientes 10: Intensidad sísmica de 0, 1, 2, 3, 4, 5 débil, 5 fuerte, 6 débil, 6 fuerte y 7.
Se puede confirmar en la página web de la Agencia de Meteorología lo que siente un ser humano・su reacción ante sismos, la situación dentro y fuera de una vivienda o edificio de cada grado según la intensidad sísmica.
*Página web de la Agencia de Meteorología "Listado explicativo de los grados de intensidad sísmica de la Agencia de Meteorología"
(http://www.jma.go.jp/jma/kishou/know/shindo/kaisetsu.html)
-> ir a la página de inicio