Trang thông tin phòng chống thiên tai

Giải thích thuật ngữ

Lưu ý, cảnh báo

Sấm sét

  • Lưu ý sấm sét
    • Đài khí tượng sẽ thông báo khi dự đoán rằng có nguy cơ phát sinh thảm họa do sét đánh.
    • Ngoài sét đánh, các kêu gọi lưu ý có nguy cơ thiệt hại về người và công trình do các hiện tượng thời tiết khắc nghiệt xảy ra bởi sự phát triển của các đám mây vũ tích chẳng hạn như mưa lớn bất ngờ, gió giật mạnh như lốc xoáy và mưa đá cũng có thể được bổ sung.
    • Lưu ý sấm sét cũng kêu gọi sự lưu ý đến mưa lớn bất ngờ.

Mưa lớn

  • Thông tin lưu ý mưa to cấp độ 2
    • Được công bố khi có nguy cơ xảy ra thiên tai do mực nước sông tăng. Thông tin này được công bố khi chỉ số lượng mưa lưu vực trong quan trắc thực tế hoặc dự báo đến 3 giờ tới đạt tiêu chuẩn Thông tin lưu ý mưa to cấp độ 2 tại một hoặc nhiều đoạn.
    • Thông tin này cũng được công bố khi các kênh mương, hệ thống thoát nước v.v. có thể tràn do mưa lớn tập trung trong thời gian ngắn và gây thiên tai, khi chỉ số lượng mưa bề mặt trong quan trắc thực tế hoặc dự báo đến 1 giờ tới đạt tiêu chuẩn.
  • Cảnh báo mưa to cấp độ 3
    • Được công bố khi có nguy cơ xảy ra thiên tai nghiêm trọng do mực nước sông tăng. Thông tin được công bố khi dù chỉ một đoạn đạt, hoặc được dự báo sẽ đạt trong vòng 3 giờ, tiêu chuẩn Cảnh báo mưa to cấp độ 3 đối với chỉ số lượng mưa lưu vực.
    • Thông tin này cũng được công bố khi kênh mương, hệ thống thoát nước v.v. có thể tràn do mưa lớn tập trung trong thời gian ngắn và gây thiên tai nghiêm trọng, khi chỉ số lượng mưa bề mặt đạt hoặc được dự báo đạt trong vòng 1 giờ.
  • Cảnh báo khẩn cấp mưa to cấp độ 4
    • Được công bố khi nguy cơ xảy ra thiên tai nghiêm trọng do mực nước sông tăng là cao. Thông tin được công bố khi nhiều đoạn đạt, hoặc được dự báo sẽ đạt trong vòng 3 giờ, tiêu chuẩn cấp độ 4 của chỉ số lượng mưa lưu vực.
    • Thông tin này cũng được công bố khi kênh mương và hệ thống thoát nước có thể tràn do mưa lớn tập trung trong thời gian ngắn và nguy cơ thiên tai nghiêm trọng là cao, khi chỉ số lượng mưa bề mặt đạt hoặc được dự báo đạt trong vòng 1 giờ.
  • Cảnh báo đặc biệt mưa to cấp độ 5
    • Được công bố khi nguy cơ xảy ra thiên tai nghiêm trọng do mưa to là cực kỳ cao.+I17

Lũ sông

  • Thông tin lưu ý lũ lụt cấp độ 2
    • Được công bố khi sông dâng nước và đạt mực nước lưu ý lũ lụt, đồng thời dự báo mực nước còn tiếp tục tăng； khi tình trạng từ mực nước lưu ý lũ lụt trở lên và dưới mực nước quyết định lánh nạn tiếp tục kéo dài； hoặc khi đã đạt mực nước quyết định lánh nạn nhưng không dự báo mực nước tiếp tục tăng.
  • Cảnh báo lũ lụt cấp độ 3
    • Được công bố khi dự báo sông sẽ đạt mực nước nguy hiểm lũ lụt do mực nước tăng； khi đã đạt mực nước quyết định lánh nạn và dự báo mực nước còn tiếp tục tăng； khi mực nước giảm xuống dưới mực nước nguy hiểm lũ lụt trong lúc thông tin nguy hiểm lũ lụt đang được công bố,
    • trừ trường hợp đã giảm xuống dưới mực nước quyết định lánh nạn； hoặc khi tình trạng vượt quá mực nước quyết định lánh nạn tiếp tục kéo dài, trừ khi không còn khả năng mực nước tăng.
  • Cảnh báo khẩn cấp lũ lụt cấp độ 4
    • Được công bố khi do mực nước sông tăng, mực nước tăng nhanh sắp vượt quá mực nước nguy hiểm lũ lụt và dự báo còn tiếp tục tăng； khi đã đạt mực nước nguy hiểm lũ lụt； hoặc khi tình trạng vượt quá mực nước nguy hiểm lũ lụt tiếp tục kéo dài.
  • Cảnh báo đặc biệt lũ lụt cấp độ 5
    • Được công bố khi lũ lụt đã xảy ra hoặc sắp xảy ra.

Tai họa sạt lở đất

  • Thông tin lưu ý tai họa sạt lở đất cấp độ 2
    • Được phát khi cần lưu ý rằng có khả năng xảy ra tai họa sạt lở đất do mưa to.
  • Cảnh báo tai họa sạt lở đất cấp độ 3
    • Được phát để cảnh báo rằng có khả năng xảy ra tai họa sạt lở đất nghiêm trọng do mưa to.
  • Cảnh báo khẩn cấp tai họa sạt lở đất cấp độ 4
    • Được phát để cảnh báo rằng có khả năng cao xảy ra tai họa sạt lở đất nghiêm trọng do mưa to.
  • Cảnh báo đặc biệt tai họa sạt lở đất cấp độ 5
    • Được phát khi có khả năng rất cao xảy ra tai họa sạt lở đất nghiêm trọng do mưa to.

Thủy triều cao

  • Thông tin lưu ý triều cường cấp độ 2
    • Được công bố trước khoảng 18 giờ khi dự báo mực triều, hoặc tại bờ biển dự báo triều cường là mực nước có tính đến ảnh hưởng của sóng leo bờ, sẽ đạt tiêu chuẩn Cảnh báo khẩn cấp triều cường cấp độ 4.
  • Cảnh báo triều cường cấp độ 3
    • Được công bố trước khoảng 12 giờ khi dự báo mực triều, hoặc tại bờ biển dự báo triều cường là mực nước có tính đến ảnh hưởng của sóng leo bờ, sẽ đạt tiêu chuẩn Cảnh báo khẩn cấp triều cường cấp độ 4.
  • Cảnh báo khẩn cấp triều cường cấp độ 4
    • Được công bố khi có nguy cơ xảy ra thiên tai nghiêm trọng do triều cường. Thông tin được công bố trước khoảng 6 giờ khi dự báo mực triều, hoặc tại bờ biển dự báo triều cường là mực nước có tính đến ảnh hưởng của sóng leo bờ, sẽ đạt tiêu chuẩn Cảnh báo khẩn cấp triều cường cấp độ 4.
  • Cảnh báo đặc biệt triều cường cấp độ 5
    • Tại bờ biển dự báo triều cường, thông tin được công bố khi một trong các giá trị quan trắc thực tế hoặc dự báo gần nhất của mực triều, hoặc mực nước có tính đến ảnh hưởng của sóng leo bờ, vượt tiêu chuẩn và tình trạng đó được dự báo sẽ tiếp tục trong một thời gian nhất định；
    • hoặc khi đã thực tế xác nhận vỡ đê hay ngập vùng phía sau.
    • Ngoài bờ biển dự báo triều cường, thông tin được công bố khi giá trị quan trắc thực tế hoặc dự báo gần nhất của mực triều vượt tiêu chuẩn và tình trạng đó được dự báo sẽ tiếp tục trong một thời gian nhất định.

Sóng thần

  • Lưu ý sóng thần
    • Lưu ý sóng thần được thông báo khi độ cao dự kiến ​​của sóng thần chỗ cao từ 0,2 m đến dưới 1 m, và có nguy cơ xảy ra thảm họa do sóng thần, vì vậy những người đang ở biển xin vui lòng rời khỏi bờ biển ngay lập tức.
    • Xin vui lòng không tắm biển hoặc câu cá trên bãi biển vì nó rất nguy hiểm.
    • Xin vui lòng không xuống biển hoặc đến gần bờ biển cho đến khi lưu ý được hủy bỏ.
  • Cảnh báo sóng thần
    • Cảnh báo sóng thần được thông báo khi độ cao dự kiến ​​của sóng thần chỗ cao từ 1 m đến dưới 3 m, vì vậy những người đang ở khu vực ven biển và ven sông xin vui lòng sơ tán đến nơi an toàn ngay lập tức như những chỗ cao, tòa nhà sơ tán khi có sóng thần.
    • Xin vui lòng không rời khỏi nơi an toàn cho đến khi cảnh báo được hủy bỏ.
  • Cảnh báo sóng thần lớn
    • Cảnh báo sóng thần lớn được thông báo khi độ cao dự kiến ​​của sóng thần chỗ cao vượt quá 3 m, vì vậy những người đang ở khu vực ven biển và ven sông xin vui lòng sơ tán đến nơi an toàn ngay lập tức như những chỗ cao, tòa nhà sơ tán khi có sóng thần.
    • Xin vui lòng không rời khỏi nơi an toàn cho đến khi cảnh báo được hủy bỏ.

Cảnh báo đặc biệt

  • Cảnh báo đặc biệt
    • Cảnh báo do đài khí tượng công bố để cảnh báo rằng nguy cơ xảy ra thiên tai nghiêm trọng là cực kỳ cao. Có Cảnh báo đặc biệt về thời tiết, sạt lở đất, sóng thần, triều cường và sóng cao.
    • Cảnh báo đặc biệt về thời tiết bao gồm cảnh báo đặc biệt về bão, bão tuyết, mưa to và tuyết lớn. Cảnh báo đặc biệt về sóng thần được công bố dưới dạng Cảnh báo sóng thần lớn.
  • Cảnh báo đặc biệt mưa to cấp độ 5
    • Được công bố khi nguy cơ xảy ra thiên tai nghiêm trọng do mưa to là cực kỳ cao.
  • Cảnh báo đặc biệt lũ lụt cấp độ 5
    • Được công bố khi lũ lụt đã xảy ra hoặc sắp xảy ra.
  • Cảnh báo đặc biệt tai họa sạt lở đất cấp độ 5
    • Được phát khi có khả năng rất cao xảy ra tai họa sạt lở đất nghiêm trọng do mưa to.
  • Cảnh báo đặc biệt tuyết lớn
    • Cảnh báo đặc biệt tuyết lớn sẽ thông báo khi dự đoán có tuyết lớn với lượng tuyết rơi vài thập kỷ mới có một lần.
  • Cảnh báo đặc biệt gió lớn
    • Cảnh báo đặc biệt gió lớn sẽ thông báo khi dự đoán có gió lớn thổi do cơn bão với cường độ vài thập kỷ mới có một lần và áp thấp ôn đới cùng cấp độ.
  • Cảnh báo đặc biệt bão tuyết
    • Cảnh báo đặc biệt bão tuyết sẽ thông báo khi dự đoán có gió lớn thổi kèm theo tuyết do cơn bão với cường độ vài thập kỷ mới có một lần và áp thấp ôn đới cùng cấp độ.
  • Cảnh báo đặc biệt triều cường cấp độ 5
    • Tại bờ biển dự báo triều cường, thông tin được công bố khi một trong các giá trị quan trắc thực tế hoặc dự báo gần nhất của mực triều, hoặc mực nước có tính đến ảnh hưởng của sóng leo bờ, vượt tiêu chuẩn và tình trạng đó được dự báo sẽ tiếp tục trong một thời gian nhất định；
    • hoặc khi đã thực tế xác nhận vỡ đê hay ngập vùng phía sau.
    • Ngoài bờ biển dự báo triều cường, thông tin được công bố khi giá trị quan trắc thực tế hoặc dự báo gần nhất của mực triều vượt tiêu chuẩn và tình trạng đó được dự báo sẽ tiếp tục trong một thời gian nhất định.
  • Cảnh báo đặc biệt sóng cồn
    • Cảnh báo đặc biệt sóng cồn sẽ thông báo khi dự đoán có sóng cao do cơn bão với cường độ vài thập kỷ mới có một lần và áp thấp ôn đới cùng cấp độ.
    • ”Sóng cao” này khác hoàn toàn với ”sóng thần” do động đất.

Thông tin nhanh phòng chống thiên tai khí tượng / Thông tin giải thích khí tượng

  • Bản tin nhanh phòng chống thiên tai khí tượng (mưa lớn kỷ lục trong thời gian ngắn)
    • Thông tin được công bố khi quan trắc được bằng máy đo mưa mặt đất, hoặc phân tích được bằng cách kết hợp radar khí tượng và máy đo mưa mặt đất, mưa lớn trong thời gian ngắn ở mức chỉ xảy ra khoảng vài năm một lần.
  • Bản tin nhanh phòng chống thiên tai khí tượng (xảy ra dải mưa tuyến tính)
    • Đây là thông tin giải thích, bằng từ khóa “dải mưa tuyến tính”, tình trạng mưa rất lớn tiếp tục rơi tại cùng một địa điểm do dải mưa dạng tuyến, trong khi mức độ nguy hiểm xảy ra thiên tai do mưa to đang tăng nhanh.
  • Bản tin nhanh phòng chống thiên tai khí tượng (dự báo ngay trước dải mưa tuyến tính)
    • Được công bố khi khả năng xảy ra dải mưa tuyến tính trong vòng 3 giờ tới tăng lên.
  • Bản tin nhanh phòng chống thiên tai khí tượng (lưu ý lốc xoáy/nhìn thấy lốc xoáy)
    • Được công bố cho các khu vực phân chia sơ cấp thuộc đối tượng, như phía nam của một tỉnh, khi được xác định rằng điều kiện khí tượng dễ gây ra gió giật dữ dội do lốc xoáy, downburst v.v. phát sinh dưới mây vũ tích. Thời hạn hiệu lực là 1 giờ kể từ khi công bố.
  • Thông tin giải thích khí tượng (dự báo dải mưa tuyến tính trước nửa ngày)
    • Được công bố vào khoảng nửa ngày trước khi dự báo khả năng mưa to do dải mưa tuyến tính ở mức tương đối cao, nhằm khuyến khích người dân nâng cao thêm một bậc ý thức chuẩn bị đối với mưa to.
  • ○ web của Cơ quan khí tượng「kikikuru(Cảnh báo phân tán rủi ro)」

Thông tin cảnh báo thảm họa sạt lở

  • Thông tin cảnh báo thảm họa sạt lở
    • Đây là thông tin xác định các thành phố, quận, thị trấn, làng thuộc đối tượng và kêu gọi cảnh giác với sạt lở đất, nhằm hỗ trợ người đứng đầu chính quyền địa phương quyết định ban hành chỉ thị lánh nạn và hỗ trợ người dân quyết định tự lánh nạn.
    • Thông tin này được Tỉnh Hiroshima và Đài Khí tượng địa phương Hiroshima cùng công bố. Từ tháng 5 năm 2026, việc thông báo v.v. sẽ được thực hiện dưới tên gọi “Cảnh báo khẩn cấp sạt lở đất cấp độ 4”, tích hợp với cảnh báo về sạt lở đất theo Điều 13, Khoản 1 của Luật Dịch vụ Khí tượng.
  • Chỉ số lượng mưa trong đất
    • Chỉ số lượng nước trong đất là chỉ số dùng để nắm bắt mức độ gia tăng nguy cơ sạt lở đất do mưa đã rơi. Sạt lở đất phát sinh kèm theo mưa to, như sạt lở sườn dốc và dòng bùn đá, có liên quan sâu sắc không chỉ đến mưa đang rơi hiện tại mà còn đến lượng nước trong đất do mưa đã rơi trước đó.
    • Chỉ số lượng nước trong đất là giá trị số hóa, bằng mô hình bể chứa, lượng nước mưa đã tích tụ trong đất dưới dạng hàm lượng nước. Chỉ số này được dùng làm tiêu chuẩn quyết định công bố cảnh báo và các thông tin khác liên quan đến sạt lở đất.
  • Thông tin mức độ nguy hiểm thảm họa sạt lở
    • Là thông tin cho thấy nguy cơ gia tăng xảy ra thảm họa sạt lở do mưa lớn ở tỉnh Hiroshima, trong khu vực 1km vuông (lưới) trên bản đồ, biểu thị theo màu sắc khác nhau cho từng giai đoạn.

Dự báo lũ sông được chỉ định

  • Dự báo lũ sông được chỉ định
    • Cục khí tượng, phối hợp với Bộ đất đai giao thông Nhật Bản hoặc các tỉnh thành phố quyết định đoạn sông được chỉ định trước và dự báo lũ lụt thể hiện qua mức nước hay lưu lượng chảy
    • để làm cơ sở tham khảo cho việc phán đoán các hoạt động phòng chống lũ lụt cũng như hành động sơ tán của người dân để ứng phó với nước sông dâng và ngập lụt.
    • Tại thành phố Hiroshima, các con sông sau đây được chỉ định trước.
    • (Sông dự báo lũ lụt) Đoạn sông thuộc quản lý của quốc gia của thượng nguồn sông Ootagawa, hạ lưu sông Ootagawa, sông Misasagawa, sông Nenotanigawa

Thông tin mức nước đạt được

  • Thông tin mức nước đạt được
    • Thông tin mức nước đạt được v.v. sẽ được công bố bởi đơn vị quản lý sông ngòi (Bộ đất đai giao thông Nhật Bản hoặc các tỉnh) khi đạt đến mức nước quy định tại con sông đã được chỉ định là sông thông báo và công bố thông tin mức nước đạt được đối với mức nước nguy cơ lũ lụt.
    • Tại thành phố Hiroshima, các con sông sau đây được chỉ định trước.
    • Những con sông phổ biến mức nước)
      • Sông thuộc quản lý của quốc gia: sông Kyuootagawa, sông Motoyasugawa, sông Furukawa
      • Sông thuộc quản lý của tỉnh: sông Yahatagawa, sông Yasukawa, sông Misasagawa, sông Nenotanigawa, sông Minochigawa, sông Senogawa, sông Fuchuookawa, sông Suzuharigawa, sông Okanoshitagawa, sông Nabaragawa
  • Cấp độ 2 Tin lưu ý lũ tràn
    • Thông tin lưu ý lũ lụt sẽ được công bố khi mức nước tại nơi quan trắc mức nước làm tiêu chuẩn công bố trên các sông công bố mức nước đạt đến mức nước lưu ý lũ lụt .
  • Cấp độ 3 Thông tin cảnh giác lũ tràn
    • Thông tin cảnh báo lũ lụt sẽ được công bố khi mức nước tại nơi quan trắc mức nước làm tiêu chuẩn công bố trên các sông công bố mức nước đạt đến mức nước phán đoán cần sơ tán.
  • Cấp độ 4 Thông tin nguy hiểm lũ tràn
    • Thông tin nguy cơ lũ lụt sẽ được công bố khi mức nước tại nơi quan trắc mức nước làm tiêu chuẩn công bố trên các sông công bố mức nước đạt đến mức nước nguy cơ lũ lụt.
  • Cấp độ 5 Thông tin phát sinh lũ tràn
    • Được công bố khi lũ tràn đã phát sinh hoặc sắp xảy ra.

Thông tin bão

  • Thông tin bão
    • Được công bố khi bão hình thành. Thông tin bao gồm tình hình thực tế và dự báo về vị trí, cường độ v.v. của bão. Khi bão tiến gần Nhật Bản, thông tin chi tiết hơn sẽ được cung cấp với tần suất cập nhật cao hơn.

Thông tin động đất

  • Cường độ địa chấn
    • Cường độ địa chấn là thước đo độ lớn rung chấn của trận động đất. Các cấp cường độ địa chấn của Cục khí tượng gồm 10 cấp
    • ”cường độ địa chấn 0”, ”cường độ địa chấn 1”, ”cường độ địa chấn 2”, ”cường độ địa chấn 3”, ”cường độ địa chấn 4”, ”cường độ địa chấn 5 yếu”, ”Cường độ địa chấn 5 mạnh”,” cường
    • độ địa chấn 6 yếu ”,” cường độ địa chấn 6 mạnh ”và” cường độ địa chấn 7 ”.
    • Bạn có thể kiểm tra về cảm giác cơ thể, hành động của con người, điều kiện trong nhà và điều kiện ngoài trời ở từng cấp cường độ địa chấn trên trang web của Cục khí tượng.
    • ○ Trang web của Cục khí tượng ”Bảng giải thích liên quan đến cường độ địa chấn của Cục khí tượng”
    • （http://www.jma.go.jp/jma/kishou/know/shindo/kaisetsu.html）外部サイト別ウィンドウで開く
Quay về trang đầu

Thông tin quan trắc

Thông tin lượng mưa

  • Lượng mưa trong 10 phút
    • Là lượng mưa trong 10 phút vừa qua
  • Lượng mưa trong 60 phút
    • Là lượng mưa trong 60 phút (1 tiếng) vừa qua.
    • Bạn có thể kiểm tra về cường độ mưa và cách mưa rơi trên trang web của Cục khí tượng.
    • Trang web của Cục khí tượng ”Cường độ mưa và cách mưa rơi”
    • http://www.jma.go.jp/jma/kishou/know/yougo_hp/amehyo.html外部サイト別ウィンドウで開く
  • Lượng mưa hiệu quả
    • Lượng mưa hiệu quả là thước đo lượng mưa được tính toán bằng cách giảm các tác động của lượng mưa trong quá khứ theo thời gian.
    • Hệ thống của thành phố này sử dụng chu kỳ bán giảm kỳ 72 giờ.
  • Lượng mưa tích lũy
    • Tổng lượng mưa từ khi bắt đầu có mưa đến thời điểm đó được gọi là ”lượng mưa tích lũy”.
    • Nếu không có mưa tiếp tục trong một khoảng thời gian nhất định, lượng mưa tích lũy sẽ được thiết lập lại, và nếu lượng mưa được phát hiện sau đó, sẽ được coi là mưa mới (bắt đầu mưa).

Tình trạng mây mưa

  • Dự báo tức thời có độ phân giải cao
    • Dự báo tức thời có độ phân giải cao do Cục khí tượng cung cấp với các dự báo ngắn hạn về lượng mưa với độ phân giải 250m sử dụng dữ liệu quan trắc radar khí tượng.

Mức nước tiêu chuẩn

  • Mức nước cần đội phòng chống lũ lụt canh chừng
    • Đây là mức nước được thiết lập cho các sông cảnh báo phòng chống lũ lụt, là mức nước để chỉ dẫn cho các đội phòng chống lũ lụt v.v. canh chừng chuẩn bị cho lũ lụt, thủy triều cao, và chuẩn bị cho các hoạt động phòng chống lũ lụt.
    • Nó tương ứng với mức nước báo cáo được mô tả trong Điều 12 của Luật phòng chống lũ lụt.
    • Các sông cảnh báo phòng chống lũ lụt của thành phố như sau.
    • Các sông cảnh báo phòng chống lũ lụt)
      • Các sông thuộc quản lý của quốc gia: sông Ootagawa, sông Misasagawa, sông Nenotanigawa, sông Kyuootagawa, sông Motoyasugawa, sông Tenmagawa
      • Các sông thuộc quản lý của tỉnh: sông Yahatagawa, sông Yasukawa, sông Misasagawa, sông Nenotanigawa, sông Minochigawa, sông Senogawa, sông Enkougawa, sông Kyoubashigawa
  • Mức nước lưu ý lũ lụt
    • Là mức nước cần cảnh giác xảy ra thảm họa do lũ lụt, thủy triều cao (mức nước cảnh báo được quy định tại Điều 12 Luật phòng chống lũ lụt), và là mức nước chỉ dẫn cho hoạt động của
    • đội phòng chống lũ lụt v.v. trên các sông cảnh báo phòng chống lũ lụt.
    • Sau khi đạt đến, cần phải hết sức lưu ý đến sự gia tăng của mức nước.
  • Mức nước phán đoán cần sơ tán
    • Là mức nước chỉ dẫn để người đứng đầu thành phố, thị trấn, làng xã phán đoán ban hành lệnh sơ tán người cao tuổi, v.v., và là mức nước để bắt đầu kêu gọi sự chú ý của người dân
    • đối với các thông tin liên quan đến lũ lụt.
    • Sau khi đạt đến, cần phải hết sức cảnh giác với sự gia tăng của mức nước.
  • Mức nước có nguy cơ gây lũ lụt
    • Là mức nước cần đặc biệt cảnh giác về việc xảy ra thảm họa do lũ lụt (mức nước cảnh báo đặc biệt được quy định tại Điều 13 của Luật phòng chống lũ lụt), và là chỉ dẫn để người đứng
    • đầu thành phố, thị trấn phán đoán ban hành chỉ thị sơ tán, là cơ sở tham khảo để người dân phán đoán sơ tán.
    • Sau khi đạt đến, cần phải cảnh giác nghiêm ngặt với sự gia tăng của mức nước.
  • Mức nước tương đương bắt đầu tràn
    • Đây là mức nước của mỗi chỗ bắt đầu có tràn, chẳng hạn như đỉnh của bờ kè (hoặc đỉnh của nền đất sau bờ kè), tại những nơi được cho rằng có khả năng tràn, ngập cao ở một loạt
    • các khu vực của sông, được chuyển đổi thành mức nước tại điểm quan trắc mức nước phục vụ khu vực đó.

Thông tin về mức thủy triều

  • Mức thủy triều lưu ý
    • Là mức thủy triều chỉ dẫn cho đội phòng chống lũ lụt canh chừng, chuẩn bị ứng phó với thủy triều cao, và tiến hành chuẩn bị các hoạt động phòng chống lũ lụt.
    • Nó được thiết lập là T.P.2.1m ở cảng Hiroshima, nơi được chỉ định cho thành phố Hiroshima.
  • Mức thủy triều cảnh báo
    • Là mực thủy triều cần cảnh giác xảy ra thảm họa do thủy triều cao, và là mức thủy triều chỉ dẫn cho hoạt động của đội phòng chống lũ lụt v.v. trên các sông cảnh báo phòng chống lũ lụt.
    • Nó được thiết lập là T.P.2.5m ở cảng Hiroshima, nơi được chỉ định cho thành phố Hiroshima.
  • Mức thủy triều thiên văn
    • Những thay đổi về mức thủy triều xảy ra bởi lực thủy triều của mặt trăng và mặt trời, chẳng hạn như thủy triều lên, thủy triều xuống； và thủy triều lớn, thủy triều nhỏ, được
    • gọi là ”thủy triều thiên văn”, và mức thủy triều đó được gọi là ”mức thủy triều thiên văn”.
    • Nếu có dữ liệu quan sát chính xác dài hạn cho một địa điểm nhất định, mức thủy triều thiên văn tại địa điểm đó có thể được dự đoán với độ chính xác cao.
Quay về trang đầu

Thông tin sơ tán

Kêu gọi lưu ý (Kêu gọi chủ động sơ tán)

  • Kêu gọi lưu ý (Kêu gọi chủ động sơ tán)
    • Khi nhận thấy nguy cơ có thể xảy ra thảm họa, chẳng hạn như khi có Cảnh báo mưa to cấp độ 3, thông tin phòng chống thiên tai (thông tin khí tượng, v.v.) sẽ được gửi đến toàn bộ các khu vực của thành phố hoặc các khu vực cần thiết để kêu gọi người dân, v.v. lưu ý,
    • tùy thuộc vào tình hình, thành phố khuyến khích người dân xác nhận tính nguy hiểm của khu vực và sơ tán khi người dân, v.v. tự phán đoán là nguy hiểm (chủ động sơ tán).

【Mức độ cảnh báo 3】Sơ tán người cao tuổi, v.v.

  • 【Mức độ cảnh báo 3】Sơ tán người cao tuổi, v.v.
    • Khi có nguy cơ xảy ra thảm họa thành phố sẽ ban hành lệnh.
    • Tại thành phố này về nguyên tắc sẽ ban hành lệnh đối với những người sống trong các khu vực nguy hiểm như khu vực cảnh báo thảm họa sạt lở ở đơn vị khu vực trường tiểu học, khu
    • vực được giả định lũ lụt ngập lụt, v.v. Yêu cầu người dân hành động như sau.
      • Những người cần thời gian để sơ tán như người cao tuổi, người khuyết tật, những người có con nhỏ và những người hỗ trợ việc sơ tán đó hãy nhanh chóng bắt đầu hành động sơ tán đến nơi sơ tán khẩn cấp được chỉ định mà thành phố đã mở, hay đến nhà của họ hàng, những người thân quen, v.v. ở nơi an toàn.
      • Những người không thuộc đối tượng trên tốt nhất là nên tạm dừng các hoạt động thường lệ như không ra ngoài để làm việc, v.v., chuẩn bị sơ tán, và chủ động sơ tán.

【Mức độ cảnh báo 4】Chỉ thị sơ tán

  • 【Mức độ cảnh báo 4】Chỉ thị sơ tán
    • Khi có nguy cơ xảy ra thảm họa thành phố sẽ ban hành lệnh.
    • Tại thành phố này về nguyên tắc sẽ ban hành lệnh đối với những người sống trong các khu vực nguy hiểm như khu vực cảnh báo thảm họa sạt lở, khu vực được giả định lũ lụt ngập lụt,
    • v.v. ở đơn vị khu vực trường tiểu học. Yêu cầu người dân hành động như sau.
      • Sơ tán khỏi nơi nguy hiểm ngay lập tức.
      • Đối với lũ lụt, triều cường và ngập úng nội địa, nếu bản đồ nguy cơ v.v. xác nhận rằng có thể bảo đảm an toàn tính mạng trong nhà, chẳng hạn ở tầng trên, thì cũng có thể tự quyết định bảo đảm an toàn trong nhà. Tuy nhiên, đối với sạt lở đất và sóng thần, cần phải sơ tán ra khỏi khu vực nguy hiểm.

【Mức độ cảnh báo 5】Đảm bảo an toàn khẩn cấp

  • 【Mức độ cảnh báo 5】Đảm bảo an toàn khẩn cấp
    • Thành phố sẽ ban hành lệnh trong tình hình thảm họa đã xảy ra hoặc sắp xảy ra, và nhận định rằng việc sơ tán di dời để đảm bảo an toàn cho bản thân ngược lại sẽ gặp nguy hiểm. Yêu cầu người dân hành động như sau.
      • Vì có thể nguy hiểm đến tính mạng nên hãy hành động để đảm bảo an toàn ngay lập tức.
      • Nếu việc sơ tán di dời đến nơi sơ tán khẩn cấp được chỉ định,v.v. là nguy hiểm, bạn hãy đảm bảo an toàn cho bản thân ngay lập tức chẳng hạn như di chuyển đến nơi càng cao càng tốt và nơi cách xa núi hoặc vách đá mà bạn có thể đánh giá là tương đối an toàn.
Quay về trang đầu

Khu vực nguy hiểm

Khu vực giả định lũ lụt ngập lụt

  • Khu vực giả định lũ lụt ngập lụt
    • Về sông dự báo lũ lụt và sông công bố mức nước, nhằm giảm thiểu thiệt hại do lũ lụt bằng cách đảm bảo việc sơ tán thuận lợi và nhanh chóng trong trường hợp lũ lụt hoặc phòng
    • chống lũ lụt, Bộ đất đai giao thông và các tỉnh sẽ chỉ định các khu vực được giả định lũ lụt khi các con sông đó tràn do lượng mưa với quy mô lớn nhất có thể giả định là khu vực giả
    • định lũ lụt, đồng thời công bố các khu vực được chỉ định và độ sâu nước giả định cũng như thời gian ngập lụt liên tục trong trường hợp xảy ra ngập lụt dưới dạng biểu đồ khu vực lũ
    • lụt ngập lụt giả định.
    • Có thể kiểm tra danh sách các con sông được xác định và thiết lập trận mưa trên trang web của thành phố.
    • ○Trang web của thành phố ”Bản đồ nguy cơ lũ lụt thành phố Hiroshima”
    • （https://www.city.hiroshima.lg.jp/site/saigaiinfo/17890.html）外部サイト別ウィンドウで開く

Khu vực có nguy cơ xảy ra thảm họa sạt lở

  • Khu vực cảnh báo thảm họa sạt lở
    • Là khu vực do tỉnh Hiroshima chỉ định dựa trên Luật phòng chống thảm họa sạt lở được ban hành sau thảm họa sạt lở xảy ra ở thành phố Hiroshima, v.v. vào ngày 29 tháng 6 năm 1999. Đây
    • là khu vực được công nhận là có nguy cơ nguy hại đến tính mạng hoặc thân thể của người dân khi xảy ra sự cố sụt lở sườn dốc, v.v., và hệ thống công bố nguy cơ, cảnh báo sơ tán
    • đang được hoàn thiện.
  • Khu vực cảnh báo đặc biệt thảm họa sạt lở
    • Là khu vực do tỉnh Hiroshima chỉ định dựa trên Luật phòng chống thảm họa sạt lở, được công nhận là có nguy cơ phát sinh hư hại ở các tòa nhà, phát sinh nguy hại rõ rệt đến tính mạng
    • hoặc thân thể của người dân v.v., và hệ thống cấp phép cho các hoạt động phát triển cụ thể hay quy chế, v.v. về cấu trúc của tòa nhà được thực hiện.

Khu vực dự báo ngập lụt do nước mưa tràn

  • Khu vực dự báo ngập lụt do nước mưa tràn

Khu vực giả định ngập lụt do thủy triều cao

  • Khu vực giả định ngập lụt do thủy triều cao
    • Tỉnh Hiroshima công bố bản đồ giả định ngập lụt do thủy triều cao trong đó giả định về độ sâu ngập lụt và khu vực giả định ngập lụt trong trường hợp xảy ra ngập lụt bởi thủy triều cao do bão gây ra.
    • Hiện tại, có ba trường hợp được giả định: trường hợp có quy mô lớn nhất có thể giả định, trường hợp có quy mô xác xuất 30 năm và trường hợp có quy mô cỡ bão vịnh Isewan. Có thể xem bản đồ khu vực giả định ngập lụt do thủy triều cao trên trang web của tỉnh Hiroshima.
    • ○ Trang web của tỉnh Hiroshima ”Cổng thông tin thảm họa thủy triều cao, sóng thần Hiroshima”
    • https://www.takashio.pref.hiroshima.lg.jp/portal/top.aspx外部サイト別ウィンドウで開く

Khu vực cảnh báo thảm họa sóng thần

  • Khu vực cảnh báo thảm họa sóng thần
    • Tại khu vực có nguy cơ gây nguy hại đến tính mạng và thân thể của người dân, v.v. khi xảy ra sóng thần thuộc loại lớn nhất tỉnh Hiroshima, tỉnh sẽ ”thông báo” mức độ nguy hiểm và mức độ an toàn của khu vực đó cho cư dân căn cứ vào giả định sóng thần,
    • ngập lụt và mức nước tiêu chuẩn, chỉ định khu vực cần đặc biệt hoàn thiện hệ thống cảnh báo và sơ tán để phòng chống thảm họa sóng thần là khu vực cảnh báo thảm họa sóng thần để người dân, v.v.
    • có thể ”chạy thoát” thuận lợi và nhanh chóng khỏi thảm họa sóng thần trong trường hợp khẩn cấp. Có thể kiểm tra bản đồ khu vực cảnh báo thảm họa sóng thần trên trang web của tỉnh Hiroshima.
    • ○Trang web của tỉnh Hiroshima ”Cổng thông tin về thảm họa thủy triều cao, sóng thần Hiroshima”
    • https://www.takashio.pref.hiroshima.lg.jp/portal/top.aspx外部サイト別ウィンドウで開く
Quay về trang đầu

Nơi sơ tán, v.v.

Nơi sơ tán khẩn cấp được chỉ định

  • Nơi sơ tán khẩn cấp được chỉ định
    • Là cơ sở hoặc địa điểm mà thành phố đã chỉ định trước cho từng loại thảm họa, làm nơi sơ tán để bảo vệ tính mạng khỏi nguy hiểm của thảm họa sắp xảy ra. Nó được thiết lập như là điểm đến sơ tán khi có chỉ thị sơ tán, v.v.
    • Chủ yếu chỉ định các cơ sở thuộc sở hữu của thành phố như trường học và trung tâm cộng đồng, v.v. Các loại thiên tai: sạt lở đất, lũ lụt, triều cường, ngập úng nội địa, động đất, sóng thần và hỏa hoạn quy mô lớn

Nơi sơ tán được chỉ định

  • Nơi sơ tán được chỉ định
    • Đây là cơ sở mà thành phố chỉ định trước để làm nơi sinh sống khi sơ tán trong một thời gian nhất định nếu bạn bị mất nhà do thảm họa thiên nhiên.
    • Một số cơ sở cũng đóng vai trò là nơi sơ tán khẩn cấp được chỉ định.
    • Chủ yếu chỉ định trường học, trung tâm thể thao, v.v.
Quay về trang đầu

Khác

Thông tin bảo hộ người dân

  • Thông tin bảo hộ người dân
    • Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn khi chính phủ công bố thông tin về bảo hộ người dân (thông tin về tên lửa đạn đạo, thông tin về tấn công du kích, thông tin về tấn công đường không, thông tin về khủng bố quy mô lớn và các thông tin khác về bảo hộ người dân).

Trụ sở chính ứng phó với thảm họa

  • Trụ sở chính ứng phó với thảm họa
    • Là cơ sở được thiết lập để ứng phó với thảm họa có nguy cơ xảy ra trên quy mô lớn trong tỉnh, với thành phố thì thị trưởng và với quận thì quận trưởng sẽ là người đứng đầu trụ sở.
Quay về trang đầu

Copyright(C) Hiroshima City. All Rights Reserved.

Trang thông tin phòng chống thiên tai

Để biết ý kiến ​​về Cổng thông tin Phòng chống Thảm họa Thành phố Hiroshima